W tym roku podjęliśmy się fascynującego zadania – zabezpieczenia oraz digitalizacji historycznych fotografii legendarnej himalaistki, Anny Okopińskiej. Efekt tych wielomiesięcznych starań to aż tysiąc unikalnych zdjęć dokumentujących potęgę i piękno najwyższych gór świata! Kadry te rejestrują historię czterech niezwykłych wypraw: na Lhotse w 1974 roku, masyw Gasherbrumów z 1975 roku, na Makalu w 1978 roku oraz na potężną K2 w 1982 roku. Dzisiaj zapraszamy Was do odbycia tej niezwykłej podróży w czasie na stronach zbioryspoleczne.pl oraz jerzykukuczka.com.
Ocalenie tak cennego zbioru to skomplikowany, ale niezwykle satysfakcjonujący proces, który dzieli się na kilka kluczowych etapów: zabezpieczenie, opracowanie, digitalizację i udostępnienie. Jak wyglądała nasza codzienność w pracy z tą historią?
Przez dekady te bezcenne kadry były przechowywane w zwykłych, domowych warunkach. Aby uchronić je przed bezwzględnym upływem czasu, pierwszym krokiem musiało być drobiazgowe zbadanie stanu ich zachowania. W przypadku archiwum Anny Okopińskiej mierzyliśmy się głównie z kurzem i powierzchownymi zabrudzeniami, które wymagały od nas delikatności i precyzyjnego oczyszczenia każdego z nośników. Następnie przenieśliśmy slajdy ze starych, niszczących papierowych i plastikowych opakowań do bezpiecznych, certyfikowanych obwolut oraz bezkwasowych segregatorów.
Równolegle prowadziliśmy prace merytoryczne. W tym celu należało poznać każdy detal wypraw, w których brała udział Anna Okopińska i dokładnie zapoznać się z jej biografią. Największym wyzwaniem było techniczne przyporządkowanie pojedynczych slajdów do pierwotnych taśm filmowych. Dzięki tej detektywistycznej pracy udało nam się z dużą dokładnością zrekonstruować chronologię wydarzeń uwiecznionych na zdjęciach.
Kolejnym etapem była digitalizacja. Tysiąc fotografii zyskało drugie, cyfrowe życie. Używając profesjonalnego sprzętu, przenieśliśmy slajdy do świata cyfrowego w najwyższej jakości i rozdzielczości. Późniejszy retusz komputerowy pozwolił nam delikatnie usunąć rysy, przy zachowaniu oryginalnego, historycznego charakteru tych kadrów. Na koniec przyszedł czas na uzupełnianie metadanych – proces, który wymagał od nas rozpoznawania miejsc, szczytów górskich i ludzi. Spędziliśmy długie godziny nad źródłami historycznymi i mapami, a naszym najwspanialszym drogowskazem okazała się sama Anna Okopińska. Jej nieocenione wsparcie, wspomnienia i stała pomoc były dla nas najpiękniejszą częścią tego projektu.
Dziś, po zwieńczeniu tych wszystkich prac, te poruszające świadectwa przeszłości czekają na Was na portalach zbioryspoleczne.pl oraz jerzykukuczka.com. W prosty i przejrzysty sposób możecie teraz zapoznać się z historią Anny Okopińskiej.
Dzięki ratowaniu i zabezpieczaniu zbiorów związanych z polskim himalaizmem, ocalamy od zapomnienia emocje, odwagę i relacje z wypraw, które dotąd pozostawały ukryte przed światem. Wydobywając te autentyczne opowieści z ciemnych szaf, piwnic czy garaży, przywracamy należne miejsce historii wybitnych himalaistek i himalaistów. Robimy to dla przyszłych pokoleń – z nadzieją, że te niesamowite kadry staną się inspiracją do zdobywania własnych, życiowych szczytów.
